rader/Glossy light Fir forest/キャンドルホルダー

夕暮れにあたたかな灯りを添えて、冬の夜を心地よく過ごしてみませんか。

もみの木と小さな星々が描かれた、グラスキャンドルホルダー「Tannenwald（タンネンヴァルト）」。ブラウンのガラスの表面には、森の風景が浮かび上がるように繊細な模様が施されています。内側にはシルバーカラーの加工が施され、外側のマットな質感とのコントラストが美しいデザイン。ティーライトを灯すと、もみの木のシルエットがやわらかく浮かび上がり、光が空間に穏やかなぬくもりをもたらします。

ひとつでさりげなく飾るのはもちろん、ほかのキャンドルホルダーと組み合わせるのもおすすめ。冬のインテリアやクリスマスのテーブルコーディネートに取り入れて、家族や大切な人と過ごす時間を彩ります。

〈サイズ〉高さ：約7.8cm

〈直径〉約6.8cm

〈キャンドルホルダー内径〉約4.5cm

〈重量〉約164g

〈素材〉ガラス

〈カラー〉ブラウン、シルバー

〈表面加工〉外側：フロスト加工（つや消し）／内側：シルバーコーティング

〈使用可能な光源〉LEDライトまたはティーライト（直径39mm）

※キャンドル・LEDライトは付属していません。

使用上の注意：本品は屋内専用の装飾品です。おもちゃではありません。お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。ガラス製品のため、強い衝撃や圧力を与えないでください。破損すると鋭利な破片が生じるおそれがあります。破損した状態では使用しないでください。火気や熱源の近く、直射日光が長時間当たる場所を避けて設置してください。ひび割れや変色の原因となる場合があります。安定した平らな場所に設置し、傾斜のある場所や滑りやすい場所、不安定な場所での使用は避けてください。梱包材は適切に処分し、お子様などの手の届かない場所に保管してください。

キャンドル使用時の注意：安全にご使用いただくため、電池式または充電式のLEDライトの使用をおすすめします。キャンドルを使用する場合は、必ずサイズの合った適切なものを使用してください。香料入りのキャンドルや、燃焼時間が4時間を超えるキャンドルは使用しないでください。キャンドルメーカーの警告・安全上の注意事項も必ずご確認ください。耐火性のある場所に設置し、燃えやすいものから離して、風の当たらない場所で使用してください。転倒や落下を防ぎ、使用中は本品を覆わないでください。使用中は本体が熱くなることがあり、やけどのおそれがあります。火を灯したままその場を離れないでください。お子様やペットの手の届かない場所で使用してください。使用後はキャンドル消しを使うか、軽く息を吹きかけて慎重に火を消してください。溶けたロウが飛び散らないようご注意ください。

ティーライト使用時の注意：金属カップに入った一般的なティーライトのうち、直径39mm以下のものをご使用ください。また、保温器やオイルランプでの使用に適したティーライトをお選びください。

お手入れ方法：柔らかい乾いた布、または軽く湿らせた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や刺激の強い洗剤は使用しないでください。細かな装飾部分は、必要に応じて柔らかいブラシなどでやさしくお手入れしてください。過度な湿気を避けてください。

キャンドル使用後のお手入れ：お手入れの前に、本体が完全に冷めていることを確認してください。ぬるま湯と中性洗剤を使用し、手洗いしてください。表面を傷めるおそれがあるため、刺激の強い洗剤や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。すすやロウの汚れは、定期的にやさしく取り除いてください。固まったロウは、表面を傷つけないよう慎重に取り除いてください。木製のヘラなどを使用するほか、短時間冷凍庫に入れることでロウを取り除きやすくなる場合があります。

リサイクル・廃棄について：本品および梱包材は、各自治体の分別・廃棄ルールに従って処分してください。紙や段ボール、プラスチックなどは素材ごとに分別し、所定の回収方法をご利用ください。適切な分別により、資源のリサイクルと環境に配慮した廃棄につながります。

räder（レダー）

1968年にドイツで誕生した「räder（レダー）」。

「愛があり、幸せを感じ、笑顔あふれる暮らし」をコンセプトに、オリジナリティあふれるデザインと有機的なフォルム、自然素材、時代に左右されない色使いを大切にしています。

手仕事から生まれるプロダクトは、目で見て楽しむだけでなく、手で触れることで感じられる繊細な表情も魅力。釉薬を施した部分と素焼きの磁器が織りなす質感や、柔らかなファブリック、光を巧みに取り入れたデザインが、日々の暮らしにささやかな喜びをもたらします。

また、製品の多くに自然に還る素材を取り入れ、石油由来の素材の使用を抑えるなど、環境への配慮も大切にしています。

時代を超えて長く愛用でき、さまざまなアイテムとの組み合わせも楽しめるräderのプロダクト。使うほどに愛着が深まり、いつしか暮らしに欠かせないお気に入りになっていきます。

磁器のオブジェやインテリア雑貨から、カード、スカーフ、クッション、照明まで。大切な人への贈り物にも、自分へのご褒美にもふさわしいアイテムを幅広く展開しています。